“El Sur” de Érice también viene de “El Río” de Renoir

La revelación viene leyendo el “Cahiers du Cinema. España” dedicado a Rohmer. En él se traduce de la publicación original francesa un artículo de Maurice Schèrer (alias posterior Eric Rohmer) de 1952: “El vestido azul de Harriet”.

Es la foto que acompaña el artículo, que he escaneado de la revista al no encontrarla en la red (perdón por la baja calidad del resultado), la que me ha llevado de improviso a “El Sur”. Hay entre la Harriet de “El Río” y la Estrella de “El Sur” parecidos que se me hacen de golpe evidentes.

En primer lugar, claro, el parecido físico, con esa cara de cierta preocupación profunda, muy ligada a la adolescencia, que cuza por ambas. También un cierto no saber estar cómodas dentro del cuerpo que les ha tocado en suerte. Y dudas algo soliviantadas o más bien negaciones sobre posibles pretendientes –y el más notorio el divertido pero ausente Carioco de “El Sur”.

Pero quizás lo esencial es ese protagonismo desviado desde la adolescente hacia la figura principal de adulto atormentado. Ese personaje maltrecho de “El Río” por el que Harriet se siente fuertemente atraída, y que representa para ella todo otro mundo. Y el hemingweyano padre de Estrella en “El Sur”, del que se va distanciando a marchas forzadas, o del que ya está casi totalmente distanciada en la segunda parte de la película, la parte que arteramente no dejaba ver a mis hijas cuando de pequeñas les pasaba la película.

Tanto Harriet como Estrella, por otra parte, son las narradoras de sus respectivos filmes. Quien sabe si la segunda parte nunca finalizada de “El Sur” significaba finalmente para Estrella la culminación del viaje que Harriet ejecutaba en el sólo metraje de “El Río”. 

Información Adicional